Dear Mr. Howe,
Your letter comes out of the blue and puts me on the spot. You ask how to become a director. […] You become a Director by calling yourself a Director and you then persuade other people that this is true. […] The Energy produced by working is more important than anything else!
Peter Brook, The Shifting Point (1988)
Cher M. Howe,
Votre lettre me prend au dépourvu et me met dans une situation difficile. Vous demandez comment devenir un metteur en scène. […] Vous devenez un Metteur en Scène en vous appelant vous-même Metteur en Scène et ensuite en persuadant d’autres personnes que cela est vrai. […] L’Énergie produite par [votre] travail est plus importante que tout le reste !
Via La Boite à Impro
Leave a Reply